中文乱码人妻系列一区二区,玉女阁第一精品导航,japanese爆乳boobvideos巨大,炎炎消防队生肉1080p

歡迎光臨博譯興官網(wǎng)!

免費(fèi)報(bào)價(jià) 找翻譯 找工作 24HR服務(wù)熱線(xiàn):0755-82034906 English
您當(dāng)前位置: 首頁(yè) > 新聞資訊> 行業(yè)新聞

如何尋找一家靠譜的翻譯公司?

文章來(lái)源:深圳市博譯興翻譯有限公司 人氣:2755 發(fā)表時(shí)間:2018-10-31 16:05:08

  據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)報(bào)告,目前中國(guó)翻譯服務(wù)市場(chǎng)的規(guī)模超過(guò)五百億元,國(guó)內(nèi)注冊(cè)的翻譯公司有成上萬(wàn)家,還有一些個(gè)人翻譯服務(wù)等。但據(jù)翻譯機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)權(quán)威人士的發(fā)言,國(guó)內(nèi)翻譯公司消化的市場(chǎng)份額僅占10%左右,與正常應(yīng)占份額相差巨大。

 

  網(wǎng)頁(yè)翻譯和翻譯公司的參差不齊是造成這一現(xiàn)象的最主要原因,使得大部分客戶(hù)對(duì)國(guó)內(nèi)翻譯公司變的不信任,造成國(guó)內(nèi)翻譯公司門(mén)庭冷清的同時(shí),亦有許許多多客戶(hù)感嘆翻譯難找。?

 

  如此長(zhǎng)久以來(lái),對(duì)廣大需要翻譯的顧客而言,如何從眾多翻譯公司中找到真正值得信賴(lài)并且可靠的翻譯服務(wù)公司,確實(shí)是一件很困難的事情。?

 

  那么該如何選擇一家靠譜翻譯公司呢?選擇公司方面可以考慮地因素大約有:地域、規(guī)模、服務(wù)、效率、質(zhì)量等等。下面小編給大家詳細(xì)介紹。?

 

  1、看成立時(shí)間。

 

  一般來(lái)說(shuō),成立時(shí)間越早,說(shuō)明該公司經(jīng)驗(yàn)越豐富,更值得信賴(lài),但前提必須是該公司主營(yíng)業(yè)務(wù)是翻譯且一直正常運(yùn)營(yíng)。

 

  翻譯公司的競(jìng)爭(zhēng)說(shuō)白了無(wú)非就是人才的競(jìng)爭(zhēng),而越是歷時(shí)長(zhǎng)久的公司其具有的相關(guān)儲(chǔ)備人才會(huì)越多,越是經(jīng)驗(yàn)豐富的高端人才能為你提供的翻譯服務(wù)質(zhì)量越高、效率越快。最終要的是合作之前付費(fèi)試譯,可以做到花很少的錢(qián)來(lái)判斷翻譯公司的質(zhì)量是否達(dá)標(biāo)。

 

  2、看是否能能開(kāi)具正規(guī)發(fā)票。

 

  如果對(duì)方連正規(guī)公司都不是,連發(fā)票都不能開(kāi)具的話(huà),翻譯服務(wù)和保障無(wú)從談起?,F(xiàn)在網(wǎng)上翻譯個(gè)人或團(tuán)隊(duì)泛濫,若只為價(jià)格低而盲目選擇,事后出現(xiàn)翻譯問(wèn)題往往得不到有效解決。而找正規(guī)翻譯公司的好處就是這些風(fēng)險(xiǎn)交由翻譯公司承擔(dān),因此翻譯公司收費(fèi)比個(gè)人或團(tuán)隊(duì)高是正常的。?

 

  3、看辦公地點(diǎn)。

 

  有種觀點(diǎn)認(rèn)為翻譯公司必須專(zhuān)職人員越多才越正規(guī),專(zhuān)職翻譯少是養(yǎng)不起人的表現(xiàn)。這只能說(shuō)是外行人的觀點(diǎn),翻譯行業(yè)跟設(shè)計(jì)、自由撰稿人等自由職業(yè)者集中的行業(yè)一樣,并不適用于朝九晚五的管理方式。很多翻譯公司都有大量兼職翻譯人員,通過(guò)不斷不斷篩選而留下最合適的翻譯人才,這樣的方式不但機(jī)動(dòng)靈活,還能把翻譯材料分配給最合適的譯員,效率反而比傳統(tǒng)的坐班方式更高。

 

  4、看翻譯報(bào)價(jià)。

 

  這個(gè)沒(méi)有太多可說(shuō)的,多問(wèn)幾家進(jìn)行比較即可。但要注意,翻譯是有門(mén)檻的,并不是但凡懂點(diǎn)外語(yǔ)的人就能做,成為一名合格的譯員必須具備基本的語(yǔ)言基礎(chǔ)和豐富的知識(shí)儲(chǔ)備,并且經(jīng)過(guò)一定時(shí)間的專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練。如果一心想著壓低翻譯價(jià)格,那么你需要要擔(dān)心一下到時(shí)拿到的翻譯作品的質(zhì)量。盡量不要因?yàn)橛X(jué)得某一家公司報(bào)價(jià)最低就立刻做決定,可以選出幾家報(bào)價(jià)在可接受范圍內(nèi)的翻譯公司,然后進(jìn)行下一步接觸。

 

  以上就是對(duì)如何尋找一家靠譜的翻譯公司的介紹了,另外翻譯公司的翻譯質(zhì)量都要在國(guó)標(biāo)規(guī)定的差錯(cuò)范圍內(nèi),如果稿件出現(xiàn)國(guó)標(biāo)以外的差錯(cuò),可以要求翻譯公司進(jìn)行修改,當(dāng)翻譯稿件出現(xiàn)差錯(cuò)要及時(shí)反饋溝通,正規(guī)的翻譯公司都有自己的質(zhì)量反饋小組,當(dāng)客戶(hù)反饋問(wèn)題會(huì)及時(shí)的處理跟進(jìn)。

相關(guān)資訊